Da biste uspješno poslali pismo Japanu, morate pažljivo razumjeti dizajn koverte, posebno morate razumjeti kako ispravno popuniti polje za adresata.
Instrukcije
Korak 1
Odlučite o sadržaju vašeg pisma. Koji vam format najviše odgovara: na primjer standardni ili A4? Idite u poštu i kupite posebnu kovertu za slanje pisama u inostranstvo.
Korak 2
Saznajte tačnu adresu primatelja. Adresa se može predstaviti u dvije verzije: na japanskom ili na međunarodnom, engleskom jeziku.
Korak 3
Popunite polje pošiljatelja, navodeći svoju adresu latiničnim slovima i arapskim brojevima, tako da će vam se u slučaju problema pismo vratiti, a ne negdje izgubiti.
Korak 4
Navedite broj ulice, kuće, stana, zatim naziv okruga, grada i države na engleskom jeziku. U principu, sve je kao i obično. Japanski indeks, obično sadrži crticu, ovaj znak se može izostaviti prilikom pisanja.
Korak 5
Najbolja opcija je dobiti adresu na japanskom (u hijeroglifima), ispisati je i zalijepiti na kovertu. Obavezno se potpišite ispod naziva države na ruskom i engleskom jeziku: Japan / Japan. Rusko dešifrovanje neophodno je kako bi zaposleni u pošti nedvosmisleno razumjeli ime države. Takođe se dešava da se Japan čita kao Iran.
Korak 6
Ako i dalje imate pitanja, idite na poštu. Raspitajte se u kojem prozoru se primaju pisma poslata u inostranstvo. Preporučuje se kontaktiranje centralne pošte, jer njezini zaposlenici imaju više iskustva u rješavanju ovog problema.
Korak 7
Obavezno izvažite pismo prije slanja, ako prelazi 20 g, kupite i priložite potreban broj markica.
Korak 8
Neke web lokacije pružaju mogućnost slanja papirnatih pisama putem Interneta. Samo trebate otkucati tekst, odabrati kovertu i platiti uslugu. Nadalje, servisno osoblje će učiniti sve za vas.
