U svijetu kad kažu "Yankees" obično misle na Amerikance. Ali u samoj Americi sve nije tako jednostavno, gdje Jenkiji prije svega misle na stanovnike Sjeverne Amerike! Riječ je vremenom promijenila svoje značenje, jer je na nju aktivno utjecali različiti istorijski događaji.
Šta znači riječ "Yankee"?
U 18. vijeku Amerika se zvala Nova Engleska, a riječ "Yankees" značila je potomke doseljenika iz Stare Engleske koji su došli istraživati novi kontinent. U čuvenom romanu "Yankees iz Connecticut-a na dvoru kralja Arthura", riječ se koristi u tom smislu. I tek nakon mnogo godina južnjaci su sjevernoamerikance počeli tako nazivati. Već u modernom svijetu ta riječ ima novo značenje - sada se tako zovu svi Amerikanci. Široko je poznat antiamerički slogan „Yankee, idi kući!“, Koji čak ne mora biti napisan na engleskom kako bi bilo jasno na šta se misli.
Porijeklo riječi "Yankee"
Poznato je da je prvi put riječ "Yankees" upotrebio 1758. godine engleski general James Wolff, dajući ovo ime vojniku iz Nove Engleske. Neki sugeriraju da na jeziku Cherokee Indijanaca ova riječ znači "kukavica", drugi vjeruju da je riječ posuđena od drugog indijanskog plemena, ali značenje je isto.
Časni otac John Hawkwielder predložio je 1819. godine da je riječ "Yankee" nastala kada su indijanski indijanski Indijanci počeli učiti engleski. James Fenimore Cooper, poznati autor avanturističkih romana o interakciji indijanskih naroda i naseljenika, podržava ovu teoriju.
Postoji još jedna teorija da je riječ holandskog porijekla. Holandske kolonije bile su prisutne u Americi u velikom broju, na primjer, to su države New York, New Jersey i dio Connecticut. Indijanci iz holandskih kolonija aktivno su komunicirali s Indijancima iz engleskih naselja. Postoje dva popularna holandska imena: Jan i Kaas, često se kombiniraju u jedno, dobije se nešto poput "Jan Kaas". Ovo služi kao vrsta uobičajenog imena za ljude, kao i "Fritz" ili "Ivan". Holandske koloniste često su nazivali Jan Kaas ili Jan Kiis, druga kombinacija dobija dodatno značenje povezano sa sirevima. Poznato je da Holanđani vole sir.
Širenje riječi "Yankee"
Krajem 18. vijeka riječ Yankee postala je sveprisutna. Tokom građanskog rata između sjevera i juga, konfederati su na ovaj način nazivali sjevernjake. Tada je pjesma "Yankee Doodle" bila vrlo popularna, dijelom je pomogla širenju vijesti. Ova pjesma je trenutno himna države Connecticut.
Po prvi put izvan Amerike riječ je upotrijebio Thomas Chandler, koji je napisao priču o Amerikancu koji je Kanađane naučio da budu marljivi, "poput Jenkija".
Zanimljivo je da se u Koreji danas riječ "Yankees" često naziva bilo kojom bjelkinjom, bilo američkom, francuskom ili njemačkom.
