Između Rusije i Amerike postoji ogromna udaljenost - okean i nekoliko sati leta. Međutim, sve to ne znači da ljudi iz ove dvije države međusobno ne kontaktiraju. Suprotno tome, vrlo često ljudi pronalaze prijatelje ili voljene na mjestima koja su vrlo udaljena od njihove vlastite kuće. Kako možete komunicirati ako je vaš sagovornik u tako dalekoj zemlji? Na primjer, razmotrite kako poslati pismo u Ameriku.
Instrukcije
Korak 1
Rešite svoje jezičke probleme da biste se nosili s pisanjem pisma. Sjetite se školskog tečaja, pogledajte bilješke s dodatnih tečajeva. Na kraju, koristite automatizirani prijevod poput Google translate. Ova druga opcija je dovoljno loša za prevođenje lične prepiske, pa je koristite samo u krajnjem slučaju. Najbolje je ako pokušate sami napisati pismo, a zatim ga dati nekome ko zna jezik prilično dobro na pregled.
Korak 2
Kupite najobičniju kovertu - Rusija je već prešla na međunarodne poštanske standarde, što znači da se koverte u zemlji i inostranstvu ne razlikuju jedna od druge.
Korak 3
Napišite adresu na kovertu. U gornjem lijevom uglu napišite adresu primaoca. Napisano je ovim redoslijedom: ime, prezime, kuća, ulica prebivališta, grad, država. Imajte na umu da je na ruskoj adresi sve napisano obrnutim redoslijedom - prvo država, pa grad, a nakon toga kuća i stan. U Americi se standardi pisanja adresa razlikuju od naših, pa ih pokušajte ne miješati. I naravno, napišite adresu na engleskom.
Korak 4
Napišite adresu u donjem desnom uglu slijedeći isti obrazac kao i adresa primaoca. Molimo vas da ga napišete i na engleskom, jer ako postoje problemi s dostavom pisma, morat će vam se vratiti, a to će biti puno teže ako je adresa navedena na drugom jeziku.
Korak 5
Kupite marku ili platite dostavu pisma. Na koverti koju šaljete mora biti marka (možda čak i više) ili marka. To sugerira da ste platili poštarinu svog pisma u Ameriku. Obratite se najbližoj pošti - tamo ćete dobiti sve informacije o načinu plaćanja međunarodnih pisama. U istom uredu možete platiti i poslati pismo.
Korak 6
Koristite e-poštu ako su vam svi gornji koraci preteški. Samo unesite svoj e-mail i budite sigurni da će vaše pismo biti dostavljeno nekome s drugog kontinenta.
