Često je teško razumjeti govor adolescenata čak i onima koji s njima neprestano komuniciraju. Jedan od najpopularnijih atributa neovisnosti koji tinejdžeri koriste za odbranu svoje neovisnosti je omladinski sleng, u kojem se poznate riječi mijenjaju u skraćene ili pojednostavljene verzije.
Sleng, u pravilu, znači određeni leksički skup novih riječi, kao i davanje novih značenja starim riječima. Mnoge grupe i zajednice imaju svoje sleng reči i izraze, organizovane po rasi, zanimanju, zemljopisnom dobu ili starosti. U nekim se slučajevima sleng koristi za naglašavanje pripadnosti grupi, u drugim je danak modi, a ponekad se koristi i kao tajni jezik (na primjer, kriminalni sleng).
Prodor sleng riječi i izraza u normativni govor neizbježan je, iako ne vrlo brz proces. Ipak, mnoge književne riječi na ruskom jeziku nekada su posebno pripadale slengu, na primjer, riječ "varalica". Prirodno, što je pojedina grupa manje zatvorena, to je vjerojatnije da će njen žargon pasti u normalan govor. Glavnim izvorom novih riječi tradicionalno se smatra omladinski ili tinejdžerski sleng.
Bila su tri glavna razdoblja u Rusiji kada se tinejdžerski sleng mnogo promijenio. Nakon revolucije, govor je „obogaćen“zločinačkim žargonom, sredinom prošlog vijeka na pijedestal su se popeli frajeri, a krajem stoljeća i „informatičari“.
Tinejdžerski sleng proizvod je vječne želje tinejdžera da protestiraju protiv pravila i propisa "odraslih". Tinejdžer nastoji da se suprotstavi starijoj generaciji, a posebno se ta želja izražava u tome što ne koristi riječi koje odrasli koriste. Osnovna osnova slenga za mlade nije samo maternji jezik, već i brojne pozajmice iz stranog govora, jedne ili druge terminologije.
Druga važna karakteristika tinejdžerskog slenga je njegova stalna fluidnost, uzrokovana činjenicom da se generacije adolescenata brzo mijenjaju. Pored funkcije protesta, sleng mladih igra i ulogu pokazatelja koji tinejdžeru omogućava da se klasificira u grupu. Budući da je mišljenje vršnjaka presudno u ovoj dobi, izuzetno je važno da tinejdžer bude član zajednice.
Ne brkajte tinejdžerski sleng i igre. Ako se u prvim riječima uglavnom pojavljuju pojednostavljivanjem maternjeg govora, onda se žargon igre gotovo u potpunosti temelji na anglicizmima.
Kao i bilo koja druga verzija slenga, i adolescentni rječnik se tiče samo onih koncepata i pojava koji su među najznačajnijim. Pokušavajući odbraniti svoju neovisnost, tinejdžeri smišljaju najvažnije stvari u svom životu: sebe, druge ljude, veze, novac, zabavu, računarske pojmove, emocije. Neke od ovih riječi postaju toliko popularne da ih počinju koristiti nedavno sazreli ljudi, dok su druge, naprotiv, zaboravljene čim njihovi izumitelji odrastu.
