Aleksander Ikonnikov, čije knjige ne izlaze u Rusiji, uspješno se objavljuje u Evropi na sedam jezika.
Rusi u Njemačkoj
U Njemačkoj je Aleksandar Ikonnikov objavio dvije knjige - zbirku priča "Taiga Blues" (2001.) i roman "Lizka i njeni ljudi" (2003.) - na njemačkom jeziku. Takođe su objavljeni u još šest evropskih zemalja - na različitim jezicima, osim ruskog. Tiraž ovih knjiga prilično je velik - više od 300 hiljada primjeraka prve, 200 tisuća primjeraka druge. Ispada da je ruskom piscu lakše objavljivati u Evropi nego u Rusiji. Naš izdavač želi novac od autora, dok zapadni sam traži autore, štampa i plaća tantijeme. Knjige u Evropi su sada vrednije od naše.
Studij i kreativnost
Biografija Aleksandra Ikonnikova započinje 1974. u Uržumu kod Kirova na rijeci Vjatki. Sasha Ikonnikov počeo je pisati bilješke na njemačkom jeziku već sredinom 90-ih, kao prateći materijal za fotografije njemačke fotografkinje Anette Frick, koju je pratio kao prevoditeljicu na njenom putovanju preko regije Kirov. Rezultat njihovog kreativnog tandema bio je foto album "Šetnja u Vjatki", objavljen u Frankfurtu (Ausflug auf der Vjatka, Frankfurt, izdavačka kuća Rosenfeld, 1998), koji je sadržavao devet kratkih priča početnog pisca.
Pored toga, Ikonnikov je imao još kreativnih projekata dok je studirao na infaki. Dakle, bavio se postavljanjem predstava. Pozorište apsurda pod režijom Ikonnikova postavilo je Ćelavu pjevačicu Eugena Ionesca, Lice Siegfrieda Lenza, priču Ivana Beskućnika iz Učitelja i Margarite. Želio je nastaviti studirati kinematografiju, razmatrao je opcije poput Minhenske škole kinematografije i VGIK, ali odlučivši da je financijsko pitanje izvan njegove moći, ostao je na olovci i na papiru - ovo je "najjednostavnije, najjeftinije".
Nakon završetka studija na univerzitetu 1998. godine, Ikonnikov je morao odslužiti vojni rok, što ga je malo privlačilo - to je bilo tokom rata u Čečenskoj Republici - pa je izabrao civilnu opciju. Na razgovoru mu je policajac rekao: "Imate sreće, u selu Bystritsa traže nastavnika engleskog." Ikonnikov se usprotivio da to ne odgovara njegovom obrazovanju, da je studirao njemački i da engleski zna slabo. Na šta je dobio odgovor: "Pa šta? Šta to menja?" Tako je proveo dvije godine predavajući engleski jezik u Bystritsi, gledajući kako snijeg pada na provincijski krajolik gdje se ništa ne događa i gdje je jedini cilj mještana pronaći kako platiti sljedeću bocu votke.
Nešto kasnije, Ikonnikov, koji je i dalje predavao engleski u seoskoj školi, nazvao je poznatog njemačkog istoričara i publicista Gerda Könena, koji je bio oduševljen svojim bilješkama u "Šetnjama Vjatkom" i savjetovao mu je da nastavi pisati - da napiše sa posebnom svrhom objavljivanja u berlinskoj izdavačkoj kući Alexander Fest, u potrazi za novim autorima. Inspirisan ovim priznanjem, Ikonnikov je započeo rad na rukopisu. Smatra da je razlog Festusove odluke da ga objavi bila njegova smiješna priča "Kronika sedmogodišnjeg rata". Autorski naslov zbirke "Izvještaji s odmrznutog puta" Fest je zamijenio svijetlijim i komercijalno opravdanijim za Europu "Taiga Bluesom". Ovo je ime kod Nijemaca izazvalo mnoga udruženja: sječa u Gulagu, ruski medvjedi i tradicionalna votka, kao i pjesme s harmonikom. Društvene i svakodnevne scene ove vrste cijenjene su na Zapadu: stanovnike Evrope jako zanima "misteriozna, tmurna i ratna Rusija".
Na kraju ruralnog perioda svog života, koji mu je dao bogat materijal za kreativnost, Ikonnikov se preselio u Kirov. Tamo radi kao novinar, ali ubrzo napušta ovu aktivnost da bi se u potpunosti posvetio pisanju.
Još jedna knjiga Ikonnikova, par godina nakon što je prva objavljena u Njemačkoj, je roman Lizka i njezini ljudi. Radnja knjige je priča o djevojci zbog čijeg prvog seksualnog iskustva lokalno stanovništvo ogovara, pa ona napušta svoj grad i seli se u veliki grad, gdje prelazi iz jedne veze u drugu. Ovo je tragikomična slika života ruskih provincijala, njihovih navika, mišljenja i želja. „Zapadnjakinja svjesno nastavlja vlastitu karijeru, a mi se kladimo na muškarca", uvjerava autor. „Zanimalo me je proučavanje ruskog ženskog lika. Ispostavilo se da je to kaleidoskop ruskog života - od perestrojke do danas. " Ovaj je roman postigao poseban uspjeh u sentimentalnoj Francuskoj: u gradu Lomme Lizka je prepoznata kao knjiga godine iz 2005. godine.
Projekti
Roman, koji Ikonnikov piše za njemačku izdavačku kuću, zove se Porozin, prema imenu glavnog junaka (od riječi "odvojeno"). "Pokušavam pogledati iznutra u osobu. To je pitanje hrabrosti. To je povezano s ličnim iskustvom. Kriza srednjih godina …"
Njegova supruga Lena je programerka. Strasti: Diderot, Schopenhauer, Freud, Bulgakov, Čehov, Ilf i Petrov, Hesse, Max Goldt, Prokofjev, Liszt, filmovi S. Bondarchuka i Shukshina, putovanja u Europu, IT tehnologije.
Ikonnikova formula za sreću: miran život, kuća na selu, sklad sa sobom, djecom. "Goethe je dobro rekao: ne morate putovati oko svijeta da biste shvatili da je nebo posvuda plavo …"
Tokom sedmice njemačkog jezika na Fakultetu stranih jezika VyatSUH, njemački pisac Alexander Ikonnikov pročitao je nekoliko priča studentskoj publici i savjetovao, ako je moguće, da ni pod kojim okolnostima ne postane pisac. Prema njegovom mišljenju, previše je sjedilačke profesije.
