Nikolai Berg je ruski pjesnik, novinar, istoričar i prevodilac. Proslavio se nakon objavljivanja eseja "Bilješke o opsadi Sevastopolja" i "Bilješke o poljskim zavjerama i ustancima 1831.-1862."
Nikolaj Vasiljevič Berg rođen je 5. aprila 1823. godine. U moskovskoj porodici bio bi omiljeno dijete. Aleksander Lavrentijevič Vitberg, poznati arhitekta, postao mu je kum.
Vrijeme pretraživanja odredišta
Otac budućeg pesnika Vasilija Vladimiroviča nije prošao nezapaženo u istoriji zemlje. Postao je blagajnik komisije za izgradnju katedrale Krista Spasitelja, koju je dizajnirao Vitberg. Berg stariji se proslavio kao čovjek nevjerovatne iskrenosti. Vrijedni Vasilij Vladimirovič morao je stalno zamijeniti guvernera Kovalevskog, koji je živio u Tomsku i u Barnaulu.
Njegov sin je studirao u glavnoj gimnaziji. Nakon završetka izgradnje hrama, otac je poslan u Bronnitsy. Potom je 1830. premešten u Sibir kao predsednik pokrajinske vlade Tomska. Nikolaj je upisao glavni grad, ali svoje obrazovanje nikada nije završio. Uprkos zauzetosti, otac je pokušao provesti puno vremena sa sinom. U Nicholasu je probudio ljubav prema ruskoj književnosti.
Berg stariji preferirao je Derzhavinov rad. Otac je znao njegove najbolje oda napamet, neprestano čitajući izvode iz njih. Znao je mnoga djela Krilova, Lomonosa i Dmitrieva. Istovremeno, smatrao je nevažnim znati Puškinove kreacije za Žukovskog, kako se kasnije s humorom prisjetio njegov sin.
Prvi poetski eksperimenti Nikolaja Vasiljeviča po stilu su nalik na Deržavinove. Autor početnik je također pokušao oponašati Krilova, miješajući zoru s jambom. Kasnije, u gimnaziji, pjesnik je bio upućen u poetske razmjere i tečno je vladao svime.
1931. godine dječak je počeo učiti u okružnoj školi u Tomsku. Zamijenila ga je gimnazija 1934. godine. Nakon četiri godine znanje se nije povećavalo. Otac je odlučio da sina dodeli u Prvu moskovsku gimnaziju, jednu od najboljih u zemlji. Institucija je dobila pravo da završi posljednju nastavu na univerzitetu bez ispita. Pod vodstvom Ševireva i Pogodina, tamo su utvrđene književne preferencije Berga mlađeg.
Nikolaj Vasiljevič sastao se sa glavnim piscima. Najviše mu se svidjelo mlado izdanje "Moskovityanin" u liku Apolona Grigorieva, Ostrovskog i Edelsona. Tamo su prvi prevodi i pjesme autora početnika objavljeni 1845. godine.
Književnost i novinarstvo
Nikolaja Berga odlikovala je neverovatna lakoća. Jako je volio putovati, nije sjedio mirno. Uspio je proputovati pola svijeta. Posetio je Evropu i Aziju kao dopisnik.
Berg je poznavao Gogolja, ostavio uspomene na njega, posjetio salon grofice Rostopčine, Karoline Pavlove, i bio prijatelj sa njenim suprugom. Berg je postao prevodilac rukopisa Kraledvor. Stvorio je Zbirku drevnih čeških epskih i lirskih pjesama i zbirke Pjesme različitih naroda 1846. i 1854. Njegove pjesme prevedene su na gotovo trideset jezika.
Autor je imao veliko zadovoljstvo prevodeći Mickiewiczeva djela. Berg je dugi niz godina radio na svojoj pjesmi "Pan Tadeusz". Potpuno objavljivanje dogodilo se 1875. godine. Do tada je autor čitao odlomke u književnim krugovima u Sankt Peterburgu i Moskvi. Nikolaj Vasiljevič je uvijek bio osjetljiv na sve promjene. Spremno je zamijenio tihi ured za događaje koji nagovještavaju promjene.
Kao nadareni novinar, Berg je kao očevidac odmah bio uključen u promenljiv život. Prvi put je književnu aktivnost prekinuo Krimski rat. Krajem leta 1854. pesnik je otišao u vojsku. Postao je prevodilac u sedištu Južne vojske, učestvovao je u odbrani Sevastopolja. Tada je počeo voditi bilješke. Međutim, kompozicija je nestala tokom požara na jednom od crnomorskih brodova.
Nakon sklapanja mira, Berg se vratio u glavni grad. Nastavio je s obnavljanjem zapisa, dajući pravu sliku neprijateljstava. Stalno je dobivao dodatne informacije od učesnika u direktnim akcijama. Tako su nastale „Bilješke o opsadi Sevastopolja“.
Porodica i istorija
Novinar se nije dugo bavio prošlošću. 1859. preselio se u Francusku kao dopisnik Ruskog biltena. Neobičan odlazak za ta vremena postao je tema za raspravu u svim književnim krugovima. U Italiji nije samo opisao sve događaje povezane s Garibaldijem, već ih je pratio trenutnim skicama iz prirode.
Berg je bio vrlo dobar crtač. Njegova djela odlikovala su se tačnošću izgleda i karakterističnim detaljima. Izvještaji Nikolaja Vasiljeviča sadrže puno mekog humora i živahne lakoće. Shvatio je najkarakterističnije u psihologiji.
Novinar je otišao u Garibaldijevo sjedište i lično upoznao legendarnog generala. Berg se na kratko vratio u Rusiju. Urednik našeg vremena Pavlov ponudio mu je putovanje na Istok. Posjetio je Tursku, Palestinu, Siriju i Egipat. Pisac je sve što je vidio usporedio sa onim što je bilo uobičajeno u njegovoj domovini. Primivši vijest o ustanku započetom u Poljskoj, novinar je požurio kući.
Odmah je otišao u Poljsku kao dopisnik za Sankt Peterburg Vedomosti. Berg je tamo ostao. Isprva je zauzeo funkciju zvaničnika kod regionalnog guvernera. Od 1868. godine počeo je držati predavanja iz istorije ruske književnosti na Univerzitetu u Varšavi. 1964. godine od Berga se tražilo da sastavi povijesne bilješke o nedavnim poljskim događajima. Trebalo je deset godina da stvori knjigu. Uključivalo je sva uzbuđenja tokom trideset godina.
Objava "Bilješki o poljskim zavjerama i ustancima 1831. - 1862." Dogodila se 18973. Berg se nije uklapao ni u kategoriju pomodnih autora ni u kriterij važnosti. Bio je siguran da su sva svjedočenja i jedinstvena životna iskustva svih važna u životu. Njegovi prijevodi litavskih pjesama objavljeni su u posebnom izdanju u Vilni 1921. godine. Berg se oženio balerinom Rozom Kalinovskajom u Varšavi. Porodica ima dva sina. Prvo dijete, Nikolaj, rođeno je 1879. godine. 1882. godine rođen mu je brat Vasilij. Berg je umro 1884. godine 16. (28.) juna.
