Elya Kagan je prijateljica Majakovskog, briljantnog pisca, autora više od 32 vlastite knjige. Istorija ove divne dame usko je povezana s Rusijom, Francuskom i svjetskom poezijom.
Ko je ona Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896.-1970.), Prevoditeljica, romanopisac, prva žena koja je dobila glavnu književnu nagradu u Francuskoj - Goncourt, heroina francuskog otpora i supruga Louisa Aragona, osnivača nadrealističkog pokreta i političkog aktiviste u Francuskoj.
Porijeklom iz Rusije, karijeru je napravio u Parizu
Rođene u jevrejskoj porodici advokata i učiteljice muzike u Moskvi, Ella Kagan i njena sestra Lily stekle su izvrsno obrazovanje; mogli su tečno govoriti njemački i francuski jezik i svirati klavir. Ella je diplomirala na Moskovskom arhitektonskom institutu. Voljela je poeziju i 1915. godine sprijateljila se s Vladimirom Majakovskim, čija je poezija ubrzo prevedena na francuski. Ranih 1920-ih Elsa je svoj posjet Tahitiju opisala u pismima Viktoru Šklovskom, koji ih je kasnije pokazao Maksimu Gorkom. Tako je započela karijera ove poznate žene. Na osnovu pisama, knjiga "Na Tahitiju" napisana je 1925. godine na ruskom jeziku.
Njezin lični život je njen kreativni put
1918. godine, na početku ruskog građanskog rata, Elsa se udala za francuskog konjičkog oficira Andréa Trioleta i emigrirala u Francusku, ali je dugi niz godina u svojim pismima sestri priznala da je slomljena srca. Kasnije se razvela od Triolet.
Poznati francuski pisac Louis Aragon postao je njena prava sudbina. Upoznali su se 28. novembra 1928. u kafiću pod nazivom La Coupole koji se nalazio u Montparnasseu. Postali su jedan od najpoznatijih parova pisaca, koji su zajedno živjeli više od četrdeset godina. Elsa i njen suprug Aragon dijelili su zajedničku predanost književnosti, umjetnosti i politici.
Aragon je 1951. godine Elsi odlučio ponuditi mali dio francuske zemlje - mlin Villeneuve, izgrađen početkom 13. vijeka i koji je postao rezidencija slavnog francuskog para. Često je bila izvor inspiracije za ove pisce. Ovdje su napisali neke od najljepših stranica francuske književnosti, njihov rad je ostavio traga u 20. stoljeću. Elsa je napisala 32 knjige - "Jagoda", "Crashers", "Ljubitelji Avinjona", "Duša", "Ruže na kredit" i druge. Posljednji roman Else Triolet bio je The Nightingale Silences at Dawn.
Moderni Francuzi pokušavaju ovjekovječiti svoje pamćenje kad god je to moguće. Nekadašnje imanje ima biblioteku i istraživački centar koji sadrži preko 30 000 knjiga i podržava savremene pjesnike i stvaraoce.
Književnica je umrla u 73. godini od srčanog udara u svojoj rezidenciji u Francuskoj. Francuska pošta La Poste izdala je 2010. godine tri marke u njenu čast.
