Savremeni ruski jezik sadrži mnoge stabilne fraze koje govore o Bogu. Neki od njih nose određeno značenje, ukazujući na veličinu Stvoritelja. Jednim od takvih izraza smatraju se riječi koje osoba predloži, a Bog raspoloži.
Mnogi izrazi koji govore o odnosu osobe prema Bogu i obrnuto imaju svoje izvore u Svetom pismu. Jedan od najupečatljivijih primjera za to je takozvano zlatno pravilo morala, koje govori o potrebi da se osoba ponaša sa svojim susjedima onako kako bi željela da se ponaša prema sebi. Takvu je uputu dao sam Hristos, kao što je spomenuto u Evanđeljima. Pored izraza iz Novog zavjeta, na ruskom jeziku su sačuvane stabilne fraze čiji su izvori u starozavjetnim spisima.
Izraz "čovjek zaprosi, a Bog raspolaga" ukorijenjen je u starozavjetnoj knjizi Izreka: "Mnogo je planova u srcu čovjekovom, ali ostvarit će se samo onaj koji je odredio Gospod" (Izreke 19: 21). Naravno, moderna formulacija izjave donekle se razlikuje od teksta iz Svetog pisma, ali upravo se taj odlomak može nazvati osnovom za nastanak modernog oblika izražavanja.
Treba napomenuti da se izravna doslovna formulacija izjave "čovjek predlaže, a Bog raspoloživ" odvija u djelima kršćanskih pisaca. Po prvi put se ova izjava pojavila u djelu "O oponašanju Hrista". Savremeni naučnici pretpostavljaju da autorstvo knjige pripada Tomi iz Kempija (oko 1380. - 1471.). U svom se djelu autor poziva na proroka Jeremiju, rekavši da su pravednici više potvrđeni milošću Božjom nego vlastitom mudrošću, a u Boga imaju povjerenja, jer "čovjek zaprosi, a Bog raspolaga".
Ovaj izraz ukazuje na posebno Božije proviđenje u odnosu na svaku osobu.
