Neverovatna pesma "Pod plavim nebom" izvodi se na koncertima grupe "Akvarijum" više od četrdeset godina. Međutim, svi koji su barem jednom čuli najljepšu kompoziciju ne znaju ko ju je napisao. Neko misli da pjesme Bulata Okudzhave neko autorstvo pripisuje Borisu Grebenščikovu. Postoje oni koji su sigurni da je pjesnik Aleksej Hvostenko. Ni sa muzikom nije tako jednostavno.
Pjesma je prvi put zvučala na koncertu na Harkovskom univerzitetu 1984. godine. Tada je BG rekao da ne zna ko je napisao delo. Bilo je mnogo verzija, ali na kraju su obožavatelji došli do zajedničkog mišljenja o muzici: staru kanzonu napisao je Francesco da Milano tokom renesanse.
Rođenje mita
S tekstom se razvila teška situacija. Aleksej Hvostenko, poznat u podzemnom okruženju Sankt Peterburga 70-ih i 80-ih, rok bard, pjevačica Elena Kamburova, čak i Aleksandar Puškin, nazivani su autorima pjesama. Ovo drugo potkrepljeno je argumentom o postojanju istoimene romanse. Rima i metar bili su isti. Evo samo jednog "ali": uvjerljiva činjenica pokazala se kao šala.
Zeev Geisel, izraelski prevodilac, bard i publicist, vodio je vlastitu istragu. Rezultati su bili prilično neočekivani. Istorija tvrdi da je jedna od najvećih podvala prošlog vijeka.
Početkom sedamdesetih, disk "Muzika laute 16. - 17. vijeka" stekao je popularnost u Sovjetskom Savezu. Njene predstave koje su često zvučale na radiju i televiziji kao čuvari zaslona programa, korištene su u filmovima.
Interes je pobudila "Canzona", koja je postala prva numera na disku. U napomeni se navodi da je Francesco Canova da Milano, koji je napisao muziku, a koji je za svoje umijeće dobio titulu božanskog svirača lutnje, služio kod Medičija i kod pape Pavla III.
Muzika
Ali profesionalce je zbunjivala činjenica da "Canzona" nije bila uključena ni u najdetaljniji papinski katalog glazbenika. A onda se ispostavilo da je muzika zapravo gitara, a disk očigledna podvala. Gotovo sve pjesme napisao je izvođač Vladimir Vavilov, čije je ime naznačeno na prednjoj strani diska.
Posljednji romantik ruske gitare uživao je najveću popularnost šezdesetih. Virtuoza je toliko nadahnula renesansa da je sam instrumentalista izradio i savladao laut gitaru i za nju 1968. napisao nekoliko djela u odgovarajućem ključu.
Isprva je Vavilov izvodio djela na svojim koncertima, imenujući poznate renesansne kompozitore kao autore. Uvjerivši se da su čak i sofisticirani ljubitelji muzike bili oduševljeni, gitarista je na disk uključio kreativnost, pružajući napomene i izmišljene autore. Razlog podvale bila je želja da se ideja prenese široj javnosti. Ideja je uspjela.
Tijekom godina, disk je ne samo što više puta preštampan, već je uvijek odmah rasprodan. U novom milenijumu još uvijek se traži, mijenjajući format u CD.
Tekst
Krajem 1972. disk je pao u ruke kemičara po zanimanju i pjesnika po zanimanju Anrija Volokhonskog. Najviše se sjećao "Canzone". U emigraciji su je nadahnule slike nebeskog grada Jerusalima, neviđenih životinja i simboličnih likova u Bibliji. Neočekivano za samog autora pojavila se misteriozna fraza "punih očiju". Pjesnik je napisao pjesmu četvrt sata nazvavši je "Raj".
Aleksey Khvostenko stavio je tekst na muziku, što je zadivilo koautora mnogih pjesama i prijatelja u životu. Takođe je postao prvi izvođač. 1973. godine započela je „apartmanska“turneja „Raja“.
Elena Kamburova i Viktor Luferev dali su svoj doprinos u radu. Sad je posao započeo rečenicom: "Iznad plavog neba …". Međutim, ni originalna verzija nije zaboravljena.
Pjesma je 1976. godine zvučala kao muzička pratnja predstave "Sid", kojoj je prisustvovao "Akvarij". BG, šokiran kanzonom, uvrstio ga je u repertoar grupe. 1987. kompozicija je zvučala u filmu "Assa", postavši svojevrsna himna nove generacije. To ne čudi, jer je svaki izvođač u rad stavio ono što je smatrao najboljim: potrebu za čistoćom, ljubavlju, svjetlošću i zvjezdanim nebom iznad glave.
