Sve vrste izražajnih sredstava čine govor sjajnim, dodaju emocionalnost rečenom i sposobni su privući pažnju sagovornika ili čitatelja. Mnoga se izražajna sredstva koriste u izmišljenom govoru, uz njihovu pomoć pisci stvaraju nezaboravne slike junaka, a čitatelj može osjetiti dubinu izmišljenog djela.
Izražajna sredstva osmišljena su da stvore izvanredan svijet u književnim djelima, ali u svakodnevnom životu ih ljudi, ne primjećujući, koriste. Izražajna sredstva ruskog jezika na drugi način nazivaju se tropi ili figure.
Šta je metonimija
Jedno od sredstava izražajnosti govora je metonimija, što u prijevodu s grčkog znači "zamjena ili preimenovanje". Metonimija je trop koji znači zamjenu jedne riječi drugom, s kojom nastaje asocijacija. Podrazumijeva se i kao figurativno značenje fraze. U ovom slučaju nije neophodno da figurativna riječ nalikuje predmetu, konceptu ili radnji. Metonimija pretpostavlja povezanost pojmova i predmeta koji se međusobno ne razlikuju. Ovi „različiti predmeti“uključuju stanovnike jedne kuće i same kuće („cijela kuća je započela čišćenje teritorija“ili „cijela kuća je predana radi popravljanja ulaza“).
Metonimiju često miješaju s drugim tropom - metaforom. To ne čudi, jer je metafora također figurativno značenje ove ili one kombinacije riječi ili predmeta, ali samo slična, a metonimija je zamjena za susjedne riječi. Suština ovog govornog sredstva je imenovanje važne osobine pojave ili predmeta, a ne cjelovitog značenja. Tako, na primjer, "Neću vas pustiti ni na prag" nije shvaćen u doslovnom smislu, ali u ovom slučaju prag znači kuću.
Ruski pjesnici i pisci često su koristili metonimiju u svojim djelima. Na primjer, nekoliko redova iz djela Aleksandra Sergejeviča Puškina:
Sa zadovoljstvom čitam Apuleja
Ali nisam čitao Cicerona
Odnosno, imenovana su samo imena filozofa, iako bi bilo tačnije koristiti njihova djela.
Vrste metonimije
Ovisno o povezanosti pojmova ili radnji, metonimija je vremenska, prostorna ili značajna (logična).
1. Metonimija prostornog tipa znači figurativno značenje određenih predmeta, prostorija u smislu prostornog uređenja ili značenja. Na primjer, kada se naziv zgrade povezuje s ljudima koji žive ili rade na njenoj teritoriji. "Velika biljka", "visoka kuća", "prostrana hala", ovdje naziv prostora ima direktno razumijevanje, a "cijela tvornica je dobila nagradu" ili "cijeli grad je otišao na sastanak" znači da glavna riječ ne prikazuje mjesto i prostorije, već posebno ljude.
2. Privremeni tip metonimije znači da jedan te isti fenomen ili predmet mogu imati izravno ili figurativno značenje, odnosno to je s jedne strane radnja, a s druge krajnji rezultat. Na primjer, riječ "rezbarenje", a u prenesenom značenju "ukrašen rezbarijama", "izdanje knjige" u prijenosu "svijetlo izdanje" (odnosno gotova knjiga). Fraze i izrazi koji označavaju vremenski period mogu ukazivati na događaj koji se dogodio u tom vremenskom periodu.
3. Logička metonimija je najčešći tip. Supstanca se prenosi na predmet („izložba slika“, „osvojeno srebro ili bronza na takmičenju“). Akcija se prenosi na stvar, na primjer, napade i ljude koji izvršavaju napad. Predmet se prenosi na volumen. Na primjer, izravno značenje „slomio teglu“, „izgubio vilicu“i figurativno značenje „pojeo tri kašike“, „popio dvije šolje“, „potrošio cijelu kantu“.
Sorte metonimije uključuju sinekdohu, što znači figurativno značenje riječi ili izraza pomoću sredstava koja se formiraju iz njegovih dijelova.
