Jedan od glavnih argumenata pristalica preimenovanja glavnog grada Urala Sverdlovska u Jekaterinburg, koji se dogodio u septembru 1991. godine, bila je potreba za vraćanjem istorijskog imena. Iako je, kako se ispostavilo, grad prvotno dobio potpuno drugačije ime.
Po naredbi Petra Velikog
"Grad je drevan, grad je dugačak, ime Katarina", - kako pjeva poznati uralski šansonjer Aleksandar Novikov, pojavio se na obalama Iseta 18. novembra 1723. godine. Na današnji dan, u radnjama fabrike za proizvodnju željeza (metalurške) izgrađene ukazom Petra I, radnici su prvi put lansirali svoje plačuće ratne čekiće. Zanimljivo je da se službeni Dan grada u Jekaterinburgu tradicionalno ne obilježava u novembru, već treće nedjelje avgusta.
Još jedan zanimljiv detalj: ispostavilo se da je izgradnja prvog metalurškog postrojenja u regiji bila "kamen spoticanja" u odnosima između njenog pokretača Vasilija Tatiščeva i tulskog industrijalca Nikite Demidova, kojega je Petar prethodno poslao da razvije urelske zemlje bogate rudom. Od sramote Tatishcheva i buduću tvornicu za stvaranje grada spasio je carski inspektor, Holanđanin William de Gennin. Zahvaljujući njegovoj podršci, preduzeće je ipak izgrađeno.
Tatishchev i de Gennin osnovali su novi ruski grad na Uralu, davši mu ime u čast Petrove supruge i buduće carice Katarine I. Štoviše, prva opcija koja je postojala tri godine bio je Jekaterininsk (Katerininsk). Postoji i verzija, posebno revnosno podržana kasnije od predstavnika RPC, Ruske pravoslavne crkve, da je na izbor imena uticalo pokroviteljstvo rudarstva i metalurgije svete Katarine.
Rat sa Njemačkom
Po prvi put su počeli razgovarati o promjeni imena Jekaterinburg, kao i, inače, Sankt Peterburg na početku Prvog svjetskog rata, u kojem je Rusija bila glavni neprijatelj Rusiji. Zbog toga je zemlja pokrenula pitanje "rusifikacije" gradova nazvanih po njemačkim gradovima. Među ostalim opcijama koje je predložila javnost, bio je isti Jekaterininsk, kao i Jekaterinouralsk, Jekaterino-Petrovsk, Jekaterinogornozavodsk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad i drugi.
Po analogiji s Petrogradom, 1914. godine, na zahtjev Nikole II, počeo se nazivati Sankt Peterburg, predložen je i Jekaterinograd. Ali uralski aktivisti nisu imali vremena za promjenu imena pod carskim režimom, spriječili su ih revolucija i građanski rat. Tokom potonjeg, Jekaterinburg je više puta prelazio iz ruke u ruku i postao poznat širom svijeta kao grad u kojem je strijeljan posljednji ruski car i njegova porodica.
Sverdlovsk
Do pravnog preimenovanja "ime Katarina" došlo je u jesen 1924. godine. Dana 14. oktobra ove godine, gradsko vijeće je donijelo odluku o imenovanju Jakova Sverdlova u Jekaterinburgu. U revolucionarnim 1905. i 1917. godine ovaj je čovjek bio jedan od vođa boljševičke partijske organizacije u Jekaterinburgu i cijelom Uralu. Odluka poslanika 6. novembra odobrena je Rezolucijom Sveruskog centralnog izvršnog komiteta, koji je vodio Sverdlov nakon Oktobarske revolucije.
U znak sjećanja na jednog od "vatrenih revolucionara" koji su umrli 1919. godine, regija Sverdlovsk, koja još uvijek nije preimenovana, kasnije je imenovana. A u samom gradu, koji je danas glavni grad Uralskog federalnog okruga, još uvijek postoji ulica Sverdlov. Tu je i memorijalni muzej Jakova Mihajloviča u Jekaterinburgu, kao i granitni spomenik prvom "predsedniku" sovjetske Rusije, podignut 1927. nasuprot današnjem pozorištu opere i baleta.
Strast za Jekaterinburg-2
Ponovo su grad Tatishchev i de Gennin postali Ekaterinburg na samom kraju sovjetske istorije, 23. septembra 1991. Štaviše, odluka sverdlovskih poslanika od 4. septembra iste godine nije naišla na jednoglasnu podršku stanovništva. Štoviše, povratku predrevolucionarnog imena usprotivio se značajan dio stanovnika koji su se uspjeli zaljubiti u Sverdlovsk i nisu željeli imati ništa za komunikaciju ni s Katarinom (Martom) Skavronskaja, ni s mitskom sveticom.
Kao i u Prvom svjetskom ratu, postojala su i alternativna imena. Između ostalih, predložen je, posebno, Uralgrad, Isetsk, a takođe - u čast stvarnih osnivača grada - Tatishcheva i de Gennina. Ipak, većina poslanika glasala je za Jekaterinburg. A najveće gradske novine, skraćeno "Vecherka", sutradan su izašle s naslovom na naslovnici "Zbogom, Sverdlovsk, zdravo, Jekaterinburg!"
Inače, kasnije je lokalni kompozitor Jevgenij Rodigin za svoju pjesmu "Sverdlovsk valcer" smislio sljedeći katren:
„Ako niste bili u Sverdlovsku, a onda ste ih iznenada posjetili, Iznenadite se da se grad zove Sverdlovsk ili Jekaterinburg, Ova činjenica nesporno postoji, ali narod uopće nije zabrinut, Uvijek izvlači, kao na hrpi, iz srca pjeva: ….
