Ruska televizija prestala je s emitiranjem brazilskih serija, iako su 90-ih bile izuzetno popularne među gledateljima. Zamršena radnja, prekrasni glumci, nevjerojatni pogledi na brazilska odmarališta - sve je to ruskim gledateljima bilo toliko drago da ih je bilo jednostavno nemoguće odvojiti od TV ekrana. Serija "U ime ljubavi", koja se na kanalu ORT prikazivala od aprila do oktobra 1999, i dalje se smatra jednom od najboljih.
Koliko patnje možete podnijeti u ime ljubavi?
Glavna priča serije je nelagodan odnos majke i kćeri. Kakve žrtve majka koja voli može učiniti za sreću svoje kćeri?
Radnja serije započinje u Veneciji, gdje Elena stiže sa kćerkom Eduardom koja se za vjenčanje priprema sa svojim zavidnim zaručnikom Marcelom.
Elena, nezavisna žena koja radi kao dizajner u velikoj firmi, neočekivano upozna jednog muškarca u kojeg se zaljubljuje bez sjećanja.
Kako bi snimila prve epizode filma, filmska ekipa je zapravo otputovala u Veneciju.
Događaji se brzo razvijaju, a jednog dana Eduard i Elena saznaju da su oboje trudni. Ispostavilo se da bi majka i kćer trebale roditi gotovo istog dana, što se na kraju i događa.
Elena, uprkos godinama, lako rađa i rađa se apsolutno zdravo dijete. S druge strane, Eduardin porod je vrlo težak. Novorođena beba umire, a Eduarda nikada neće moći imati djecu.
Krhka porodična sreća njene kćeri je pod prijetnjom i Elena odluči potajno promijeniti djecu. Daje sina kćeri i odlučuje čuvati ovu tajnu do kraja svojih dana.
Prije ili kasnije, ali sve tajno postaje jasno, a Elenina obmana nije izuzetak. Njezin život se ruši pred našim očima, mnogi prijatelji se okreću i osuđuju je. Međutim, serija se dobro završava. Sve maske su otkinute, sve tajne su otkrivene i čista ljubav je, kao i uvijek, pobijedila.
Regina Duarte i Gabriela Duarte, koje su glumile Helenu i Eduradu, zapravo su majka i kćerka. Možda zato u seriji izgledaju vrlo organsko.
U završnoj sceni serije, Elena i Eduard šetaju parkom sa svojim muževima i djetetom, koje je oboje postalo sin.
Film ima mnogo zanimljivih priča koje u završnici dobivaju najneočekivaniji kraj.
Glavna tema serije "U ime ljubavi" bile su neprikosnovene porodične vrijednosti, a dotaknuti su i akutni problemi modernog društva poput ovisnosti o alkoholu, preljuba i nasilja u porodici.
Glumci serije i nagrade
U seriji "U ime ljubavi" postoji 130 epizoda po otprilike 50 minuta. Glavne uloge u telenoveli odigrali su najpoznatiji i najpopularniji glumci u Brazilu.
Publika se prisjetila Susane Viere, koja je sjajno izvela glavnu zlobnost serije - Brancu.
Godine 1998. brazilska TV serija U ime ljubavi nagrađena je prestižnom nagradom Contigo za najbolju seriju godine, a Cecilia Dassi postala je najboljom mladom glumicom i dobila nagradu ARSA. Manuel Carlos također je nagrađen za najbolji scenarij.
Film vas zapravo drži na nogama od samog početka. Heroji se nalaze u teškim životnim situacijama, čiji je izlaz teško predvidjeti. Nažalost, sada ruska televizija ne kupuje nove brazilske TV serije, ali možete ih gledati na mreži besplatno i bez dosadnih oglasa.
