Sherlock Holmes najpopularniji je filmski junak prema Guinnessovoj knjizi rekorda. Njegovu su sliku na televizoru i u pozorištu utjelovile stotine glumaca, a svaki ga je na svoj način učinio jedinstvenim. Što nije u knjigama Arthura Conan Doylea, već je čvrsto ukorijenjeno u našim mislima o ovom slavnom detektivu?
- Najpoznatiju frazu "Elementarni, Watsone" književni Holmes nikada nije rekao. Riječ "elementarno" koristi se samo u jednoj od priča Conana Doylea (priča "Grbavac"). Ali William Gillette 1899. godine na sceni pozorišta, glumeći slavnog detektiva, koristio se njime. Kasnije se pojavljuje u filmovima i konačno je dodijeljena ugledu Sherlocka Holmesa.
-
Holmes takođe nije nosio čuveni šešir sa dva vrha, koji se naziva dialtajker (ili dialtaker). A to bi bio loš oblik, jer je samo za lov na jelene (dva vizira za zaštitu lica i vrata od sunca). Pojavila se u Sherlocku zahvaljujući ilustratoru Sidneyu Pagetu za priču "Misterija doline Boscombe".
Slika I opet, kasnije, slika u šeširu preslikana je u filmske adaptacije.
-
Zakrivljena cijev. Sherlock Holmes je, naravno, pušio, pa čak i ubrizgavao kokain. A cijela kolekcija cijevi je također glasila: "Ovaj slučaj je za tri cijevi." Samo što ova kolekcija nije bila zakrivljena. Ponovno je dugujemo Williamu Gillettu, tako da je gledaocu njegovo lice bilo bolje vidljivo i ne zaklonjeno cijevi, uzeo je zakrivljeno lice. U savjesnoj ekranizaciji možemo se diviti takvoj luli od Vasilija Livanova.
Slika
Ali s druge strane, književni Sherlock Holmes svirao je violinu kao da koristi povećalo, visok je i nosi ogrtački ogrtač. Conan Doyle smjestio ga je u ulici Baker Street 221B, ali u 19. stoljeću nije postojala takva kuća, pa je čovječanstvo i detektivskoj slici dalo stan, odnosno kuću-muzej. Osnovan je 1990. godine, iako su prije toga pisma poslana na adresu 221B upućena najpoznatijem, iako izmišljenom, detektivu u istoriji.
