Brazil se nalazi na prvom mjestu na svijetu po broju govorenih jezika. Njegov službeni jezik je maternji jezik većine stanovnika. Izvan Brazila postoji mišljenje da se u zemlji govori određeni brazilski jezik.
Glavni jezik Brazila
Glavni i službeni jezik Brazila je portugalski, što je zabilježeno u čl. 13. Ustava države. Kao i neki drugi jezici, i portugalski ima nekoliko jezičkih varijanti. Brazilski portugalski jezik se najviše govori u svijetu. Govori preko 190 miliona Brazilaca.
Mali dio brazilske populacije govori autohtonim jezicima svojih naroda, kojih ima više od 170.
Brazilska verzija ima svoje osobine u izgovoru, gramatici, rječniku i upotrebi idiomatskih izraza. Iako su ove osobine prilično duboke, one nisu dovoljne da bi se mogle smatrati fundamentalno različitim od osnovne strukture portugalskog jezika. Stoga je nemoguće govoriti o prisustvu zasebnog brazilskog jezika.
Postoji nekoliko glavnih dijalekata koji se govore u različitim regijama Brazila. Utjecaj medija, posebno nacionalnih televizijskih mreža, pomaže u smanjenju jezičkih razlika.
Istorija razvoja portugalskog jezika u Brazilu
Nekoliko glavnih događaja uticalo je na razvoj glavnog jezika Brazila. Njegov teritorij su 1500. godine otkrili Portugalci, nakon čega su počeli formirati kolonije. Zajedno sa portugalskim, kolonije su aktivno koristile jezik tupi, kojim je govorilo lokalno stanovništvo. Tupi je zabranjen kraljevskom uredbom 1757. godine, ali je već utjecao na portugalski. Jezik uključuje brojna geografska imena, imena lokalnih biljaka i životinja.
U periodu od 1549. do 1830. Milioni crnih robova preseljeni su u Brazil, a portugalski je dopunjen novim riječima iz mnogih afričkih jezika. U osnovi, to su riječi povezane s religijom, kuhinjom, porodičnim odnosima.
Nakon što je Brazil stekao neovisnost 1822. godine, imigranti iz Evrope i Azije pohrlili su u centralne i južne regije noseći svoju kulturu i jezike. U dvadesetom stoljeću razlika između portugalskog brazilskog i portugalskog evropskog proširila se još više zbog pojave novih tehničkih riječi. Kao rezultat, u različitim varijantama jezika iste riječi su stekle različite oblike izgovora i pravopisa.
Reforma pravopisa
Tokom dvadesetog vijeka, učinjeno je nekoliko pokušaja da se rječnik portugalskog jezika privede jedinstvenim standardima kako bi se izbjegla zabuna koja proizlazi iz upotrebe različitih riječi za opisivanje istih predmeta. Kao rezultat dugotrajnog pripremnog rada 1990. godine u Lisabonu, predstavnici svih zemalja portugalskog govornog područja potpisali su međunarodni sporazum o reformi pravopisa portugalskog jezika.
U Brazilu je Sporazum zvanično stupio na snagu u januaru 2009. U početku je prijelazni period za njegovu provedbu uspostavljen do 31. decembra 2012. godine, ali je kasnije predsjedničkim dekretom produžen za još 3 godine.
