Posuđivanje stranih imena duga je istorija. Roditelji djecu najčešće nazivaju suglasnim s ruskim patronimikama i prezimenima po imenima - Polina, Evelina, Julia, Annette. Ponekad se koriste takve egzotične opcije kao što su Stella, Linda, Louise.
Mnogi odgovorni roditelji vrlo pažljivo pristupaju odabiru imena za bebu, uzimajući u obzir njegovu interpretaciju, istoriju i psihološke aspekte. Drugi nastoje dati djetetu što rjeđe ime, ponekad dostižući apsurd u ovoj želji, a neki, ne razmišljajući dvaput, posuđuju strana imena, hrabro ih uvodeći u njihov maternji jezik.
Ime dato čovjeku pri rođenju magično određuje njegov čitav budući život.
Engleska imena u Rusiji
Najpoznatija imena engleskih kraljica izuzetno su popularna u Rusiji - djevojke ili žene po imenu Victoria, Elizabeth nalaze se u gotovo svakom timu.
Najčešće u 18. stoljeću, pored imena Anna i Victoria, bilo je i ime Maria. Vjerovatno je bio i ostao izuzetno popularan zbog činjenice da pripada kategoriji takozvanih biblijskih imena. Postoje mnoga poznata folklorna i književna ruska i strana djela koja prikazuju različite verzije ovog imena. Posebnu ljubav uživa ne samo „Marija“, čije je jagnje nestalo, već i bajna „Mašenka“sa tri medveda.
Odavno je utvrđeno da je najpopularnije ime na cijelom svijetu, uključujući Englesku i Rusiju, jednostavno, ali ne manje lijepo ime Anna.
U 19. stoljeću engleska imena postala su moderna: Catherine, ili Catherine, Emma, Elena ili Helen. A djevojke ih se i dan danas zovu, uprkos vrlo visokoj prevalenciji. To je zbog činjenice da takva imena imaju vrlo atraktivna tumačenja, a kada ih daju djetetu, roditelji zasigurno žele da osobine svojstvene određenom imenu pronađu svoje mjesto u liku bebe.
Najpopularnija imena
Psiholozi izražavaju bojazan zbog brze asimilacije stranih imena. Dijete sa stranim imenom, prema njihovom mišljenju, imat će problema u komunikaciji s vršnjacima i dalje, prilikom uspostavljanja kontakata; štaviše, u kombinaciji s ruskim patronimima, mnoga imena zvuče smiješno, pa čak i smiješno.
Danas su u Rusiji najpopularnija imena staroslavenska ili strana; ali ako izostavimo posebnosti izgovora, onda su imena u modi i u inostranstvu i kod nas: Sofija, Alice, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Mnoga od ovih imena nose pop zvijezde, a obični ljudi sve više postaju nositelji zvučnih, lijepih i neobičnih imena za rusko uho.
