Postoji mišljenje da strane filmove treba gledati u originalu, jer se tokom presnimavanja gube intonacije glumaca i igra riječi. Takođe, odlazak na filmske projekcije sa titlovima korisno je za one koji uče jezik na kojem je film prikazan.
Bioskop "35 mm"
Ovo moskovsko kino je najpoznatije među studentima lingvistike, iseljenicima i skeptičarima u sinhronizaciji. Filmovi ovdje imaju titlove na ruskom jeziku, napravljene posebno za 35 mm, što se smatra velikom prednošću, jer druga kina emitiraju titlove koje su pripremili distributeri. U "35 mm" se redovno održavaju razni filmski festivali stranih zemalja. Na primjer, postoje festivali danskih, holandskih, njemačkih, grčkih, brazilskih, japanskih i drugih filmova na izvornom jeziku. Projekcije filmova organiziraju ambasade zemalja, kulturni centri i univerziteti. S rasporedom bioskopa možete se upoznati na službenoj web stranici kino35mm.ru. Zgrada se nalazi na ulici. Pokrovka, 47/24, pored stanica metroa Kurskaya i Krasnye Vorota.
Baklja
Bioskop je jedan od najstarijih u glavnom gradu i dio je lanca moskovskog bioskopa. Ovdje su svi filmovi prikazani na izvornom jeziku sa ruskim titlovima. Administracija često provodi besplatne projekcije. Cijene karata su vrlo demokratske - od 100 do 250 rubalja. Repertoar bioskopa može se pogledati na web stranici fakel-cinema.ru. Samo kino se nalazi u blizini stanice metroa Aviamotornaya na autoputu Entuziastov, 15/16. Do njega se može doći autobusom, trolejbusom, tramvajem i minibusom.
Tokom prve sesije svi gledatelji se počaste besplatnom kavom ili čajem. Svake nedelje bioskop je domaćin projekcija remek-dela svetske kinematografije. Tokom retrospektivnih sesija prikazani su najbolji filmovi velikih reditelja. Takođe "Fakel" ima svoje letnje igralište na otvorenom, koje se nalazi u parku Lefortovo.
Iluzija
Kino se nalazi u visokoj zgradi duž Kotelnicheskaya nasipa 15/1. To je prvo od specijaliziranih bioskopa koji prikazuju filmove iz arhiva Državnog filmskog fonda Ruske Federacije. Ovdje možete gledati jedinstvene filmove, a engleski, francuski i njemački filmovi postavljaju se na izvornom jeziku sa prevodom. Repertoar bioskopa zasnovan je na tematskim ciklusima. Na primjer, muzičke kasete, filmovi nagrađeni Oscarima, filmske adaptacije književnih djela, komedija itd.
Illusion je mali bioskop sa samo 120 mjesta. 2004. godine bioskop je rekonstruisan. U njemu je zamijenjena zvučna i rasvjetna oprema, zadržavajući stari enterijer.
